Esperantopedia

Dictionnaire · nom

varicelo

varicelo/va.riˈtse.lo/

varicelo est un nom de l’espéranto qui signifie « varicelle ».

Sens

  1. Varicelle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

varicelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Virusa kontaĝa malsano, kiu trafas precipe infanojn, kaŭzante jukajn vezikojn sur la haŭto
    • ŝia korpo estas kovrita de aknoj kaj varicelaj makuloj
    • la virusoj restas dumvive en la ganglioj de la nerva sistemo, […] tipaj tre dolorigaj veziketoj sur la haŭto de la torako kaj dorso en interripaj interspacoj […] aperas pli ofte ĉe maljunuloj rezulte de malfortiĝo de imuneco (ĉe infanoj tiu viruso estas kaŭzo de varicelo) .

    voir aussi: variolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/va.riˈtse.lo/
Syllabes
va·ri·CE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. varicelracinevaricelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvaricelovariceloj
complément d’objet (-n)varicelonvaricelojn

Phrases d’exemple

  • Varicelo estas infana malsano tre disvastigita.La varicelle est une maladie infantile très répandue. #5644218
  • Mi havis varicelon, kiam mi estis infano.J'ai eu la varicelle lorsque j'étais enfant. #2336811
  • Mi havis varicelon kiel infano.J'ai eu la varicelle, étant enfant. #2336813

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishchickenpox, chicken pox
Españolvaricela
Portuguêsvaricela
DeutschWindpocken
Italianovaricella
Polskiospa wietrzna
Русскийветряная оспа
Українськавітряна віспа
Nederlandswaterpokken
Češtinaplané neštovice, varicela
Slovenčinaovčie kiahne, varicela
Magyarbárányhimlő
Türkçesu çiçeği
中文水痘
日本語水痘
Românăvaricelă
Българскиварицела
Slovenščinanorice
Eestituulerõuged
Suomivesirokko
Svenskavattkoppor
Norskvannkopper
Danskskoldkopper
Íslenskahlaupabóla
Catalàvaricel·la
Euskarabarizela
العربيةحماق
עבריתאבעבועות רוח

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.