Vortaro · substantivo
varicelo
varicelo/va.riˈtse.lo/
varicelo estas esperanta vorto (substantivo): Virusa kontaĝa malsano, kiu trafas….
Signifo
- Virusa kontaĝa malsano, kiu trafas precipe infanojn, kaŭzante jukajn vezikojn sur la haŭto
- ŝia korpo estas kovrita de aknoj kaj varicelaj makuloj
- la virusoj restas dumvive en la ganglioj de la nerva sistemo, […] tipaj tre dolorigaj veziketoj sur la haŭto de la torako kaj dorso en interripaj interspacoj […] aperas pli ofte ĉe maljunuloj rezulte de malfortiĝo de imuneco (ĉe infanoj tiu viruso estas kaŭzo de varicelo) .
vidu ankaŭ: variolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /va.riˈtse.lo/
- Silaboj
- va·ri·CE·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- varicelradikovaricelo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | varicelo | variceloj |
| akuzativo (-n) | varicelon | varicelojn |
Ekzemplaj frazoj
- Varicelo estas infana malsano tre disvastigita. #5644218
- Mi pensas, ke mi kaptis varicelon. #6680837
- Mi kredas, ke mi havas varicelon. #11740116
- Mi havis varicelon, kiam mi estis infano. #2336811
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | chickenpox, chicken pox |
|---|---|
| Español | varicela |
| Português | varicela |
| Français | varicelle |
| Deutsch | Windpocken |
| Italiano | varicella |
| Polski | ospa wietrzna |
| Русский | ветряная оспа |
| Українська | вітряна віспа |
| Nederlands | waterpokken |
| Čeština | plané neštovice, varicela |
| Slovenčina | ovčie kiahne, varicela |
| Magyar | bárányhimlő |
| Türkçe | su çiçeği |
| 中文 | 水痘 |
| 日本語 | 水痘 |
| Română | varicelă |
| Български | варицела |
| Slovenščina | norice |
| Eesti | tuulerõuged |
| Suomi | vesirokko |
| Svenska | vattkoppor |
| Norsk | vannkopper |
| Dansk | skoldkopper |
| Íslenska | hlaupabóla |
| Català | varicel·la |
| Euskara | barizela |
| العربية | حماق |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.