Dictionnaire · nom
vekhorloĝo
vekhorloĝo/vek.horˈlo.dʒo/
Racine officielle horloĝ- (Fundamento, 1905)
vekhorloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « réveille-matin ».
Sens
- Réveil-matin, réveil.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réveille-matinréveil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cadran
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Horloĝo kun sonorilo por veki
- jen grincas la vekhorloĝo
- Ŝi havis vekhorloĝon, kiu ĉiumatene vekis ŝin tre frue.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vek.horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- vek·hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vekhorloĝo | vekhorloĝoj |
| complément d’objet (-n) | vekhorloĝon | vekhorloĝojn |
Phrases d’exemple
- Li neniam vojaĝas sen kunpreni vekhorloĝon.Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui. #677413
- La vekhorloĝo fruas je dek minutoj.Le réveil avance de dix minutes. #1137250
- Ŝi ne aŭdis la vekhorloĝon.Elle n'a pas entendu le réveil. #1719660
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
- -ist- métier, adepte
- mots composés
vekhorloĝo akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sablohorloĝo sunhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | alarm clock |
|---|---|
| Português | despertador |
| Deutsch | Wecker |
| Italiano | sveglia |
| Polski | budzik |
| Русский | будильник |
| Українська | будильник |
| Nederlands | wekker |
| Magyar | ébresztőóra |
| 中文 | 闹钟 |
| 日本語 | 目覚し時計 |
| Română | ceas deșteptător |
| Bahasa Indonesia | jam beker |
| Беларуская | будзільнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.