Dictionnaire · nom
vertoĉapo
vertoĉapo/ver.toˈtʃa.po/
Racine officielle ĉap- (Fundamento, 1905)
vertoĉapo est un nom de l’espéranto qui signifie « calotte ».
Sens
calotte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: submitrale
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eta ronda duonsfera ĉapeto kovranta nur la verton, uzata interalie de katolikaj pastroj
- pli ol kvincento da vertoĉapoj uzitaj aŭ uzataj en la kristana, islama juda, kaoda, budhana, ŝintoisma medioj
- (de sfero ) Ĉiu el ĝiaj partoj situantaj ambaŭflanke de ĝin sekcanta ebeno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ver.toˈtʃa.po/
- Syllabes
- ver·to·ĈA·po
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vertoĉapo | vertoĉapoj |
| complément d’objet (-n) | vertoĉapon | vertoĉapojn |
Mots de la même famille
ĉap-
- -o
- mots composés
vertoĉapo
Dans d’autres langues
| English | skull cap, spherical cap |
|---|---|
| Español | solideo |
| Português | calota (esférica) |
| Deutsch | Pileolus, Kugelkappe, Kalotte |
| Italiano | calotta |
| Polski | piuska, jarmułka, czasza |
| Русский | тюбетейка, камилавка, ермолка, скуфья |
| Українська | тюбетейка, ярмулка, скуфія, кругла шапочка (у католицького духовенства) |
| Nederlands | kalotje |
| Magyar | pileolus, gömbsüveg |
| 日本語 | ズケット, ヤムルカ |
| Català | solideu, casquet esfèric |
| Bahasa Indonesia | zucchetto, pileolus, tutup kepala pastor, tutup bola |
| Беларуская | цюбецейка, ярмолка, камілаўка, шапка сфэры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.