Dictionnaire · adjectif
vitala
vitala/viˈta.la/
vitala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vital ».
Sens
vital
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Koncernanta aŭ konsistiganta la vivon
- vitala impeto (esprimo uzita de Henri Bergson por aludi la elvolviĝon de la vivo, konsiderata kiel ĉiam progresanta kaj disdividiĝanta fluo).
- Vivoplena, vigla, energia
- avangardo kun vitala elano .
- Vivesenca, vivgrava
- la internaciaj administrantoj […] povas facile transdoni siajn multajn kaj vitalajn por albanoj rajtojn rekte al la aŭtoritatuloj en Beogrado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viˈta.la/
- Syllabes
- vi·TA·la
Structure du mot
- vitalracinevitala
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vitala | vitalaj |
| complément d’objet (-n) | vitalan | vitalajn |
Phrases d’exemple
- Neniu vitala organo estis trafita.Aucun organe vital n'a été touché. #3083403
- Fiziologio konsistas kaj el mekanikaj kaj el vitalaj fenomenoj.La physiologie présente un mélange de phénomènes mécaniques et de phénomènes vitaux. #3039775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vital-
- -a
vitala
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | vital |
|---|---|
| Português | vital |
| Deutsch | vital |
| Polski | witalny, żywotny |
| Русский | жизненный, витальный |
| Українська | життєвий, вітальний |
| Nederlands | vitaal |
| Čeština | temperamentní, vitální |
| Slovenčina | vitálny, životaschopný, životný |
| Magyar | vitális |
| 日本語 | 生命の |
| Ελληνικά | ζωτικός |
| Català | vital |
| Беларуская | жыцьцёвы, вітальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.