Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vitrino

vitrino/viˈtri.no/

vitrino est un nom de l’espéranto qui signifie « vitrine ».

Sens

  1. Vitrine. (Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vitrine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vitra instalaĵo por elmontri objektojn.
  2. Elmontra, parte vitra meblo
    • scienca kuriozaĵo gardata en luksa vitrino de l' Antropologia Muzeo de Madrid
    • 13 surmuraj informpaneloj, 5 tablovitrinoj kaj vico de vitroŝrankoj
  3. Montrofenestro
    • ili drivis de magazeno al magazeno babilante kun gaja senrespondeco pri frivolaĵoj dum ŝi rigardis de tempo al tempo la vitrinojn
    • sur la muroj de la konstruaĵoj, sur la vitrinoj de la vendejoj kaj sur la fenestroj ludis kuprokoloraj briloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/viˈtri.no/
Syllabes
vi·TRI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vitrinracinevitrino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvitrinovitrinoj
complément d’objet (-n)vitrinonvitrinojn

Phrases d’exemple

  • Li gluis sian vizaĝon al la vitrino.Il colla son visage contre la vitrine. #2413851
  • La ornamisto preparas la vitrinon.Le décorateur prépare la vitrine. #5577129
  • La novaj peltmanteloj estis eksponitaj en la vitrino.Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine. #2393487

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishglass show-case
Portuguêsvitrina, vitrine
DeutschVitrine
Polskiwitryna, gablota, gablotka
Русскийвитрина
Українськавітрина
Nederlandsvitrine, uitstalraam
Češtinaprosklená skříň, vitrína, zasklená nástěnka
Slovenčinavitrína
Magyarvitrin
Българскивитрина
Svenskavitrinskåp
Ελληνικάβιτρίνα, προθήκη
Беларускаявітрына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.