Dictionnaire · nom
vitrino
vitrino/viˈtri.no/
vitrino est un nom de l’espéranto qui signifie « vitrine ».
Sens
- Vitrine. (Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vitrine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vitra instalaĵo por elmontri objektojn.
- Elmontra, parte vitra meblo
- scienca kuriozaĵo gardata en luksa vitrino de l' Antropologia Muzeo de Madrid
- 13 surmuraj informpaneloj, 5 tablovitrinoj kaj vico de vitroŝrankoj
- Montrofenestro
- ili drivis de magazeno al magazeno babilante kun gaja senrespondeco pri frivolaĵoj dum ŝi rigardis de tempo al tempo la vitrinojn
- sur la muroj de la konstruaĵoj, sur la vitrinoj de la vendejoj kaj sur la fenestroj ludis kuprokoloraj briloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viˈtri.no/
- Syllabes
- vi·TRI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vitrinracinevitrino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vitrino | vitrinoj |
| complément d’objet (-n) | vitrinon | vitrinojn |
Phrases d’exemple
- Li gluis sian vizaĝon al la vitrino.Il colla son visage contre la vitrine. #2413851
- La ornamisto preparas la vitrinon.Le décorateur prépare la vitrine. #5577129
- La novaj peltmanteloj estis eksponitaj en la vitrino.Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine. #2393487
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | glass show-case |
|---|---|
| Português | vitrina, vitrine |
| Deutsch | Vitrine |
| Polski | witryna, gablota, gablotka |
| Русский | витрина |
| Українська | вітрина |
| Nederlands | vitrine, uitstalraam |
| Čeština | prosklená skříň, vitrína, zasklená nástěnka |
| Slovenčina | vitrína |
| Magyar | vitrin |
| Български | витрина |
| Svenska | vitrinskåp |
| Ελληνικά | βιτρίνα, προθήκη |
| Беларуская | вітрына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.