Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vivoĉambro

vivoĉambro/vi.voˈtʃam.bro/

Racine officielle ĉambr- (Fundamento, 1905)

vivoĉambro est un nom de l’espéranto qui signifie « salle de séjour ».

Sens

  1. Salle de séjour.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

salle de séjourvivoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: séjour, salon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Familia ĉambro, ĉefa parto de la loĝejo, kie la familio kunvenas
    • en nia vivoĉambro ĉiam renkontiĝis la lokaj samideanoj, kaj ne malofte dormis sur la sofo iu fremdlanda preleganto
    • [li] unue vidis nur la kvadraton de la pordo ruĝe prilumantan la kahelojn de la vivoĉambro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vi.voˈtʃam.bro/
Syllabes
vi·vo·ĈAM·bro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vivracinevivo
  2. ovoyelle de liaison
  3. ĉambrracineĉambro
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvivoĉambrovivoĉambroj
complément d’objet (-n)vivoĉambronvivoĉambrojn

Phrases d’exemple

  • La vivoĉambro ĝislimas la manĝoĉambron.Le salon jouxte la salle à manger. #981119
  • Tomo promesis purigi la vivoĉambron.Tom a promis de nettoyer le salon. #5495875
  • Kiu estas en la vivoĉambro?Qui est dans la salle de séjour ? #6380470

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishliving room, sitting room, lounge
Españolsala, salón, sala de estar
Portuguêssala de estar
DeutschWohnzimmer
Italianosoggiorno (stanza), sala (soggiorno)
Polskipokój dzienny
Русскийгостиная
Українськазагальна кімната
Nederlandswoonkamer
Češtinaobývací pokoj, obývák
Slovenčinaobývačka
Magyarnappali (szoba)
Türkçeoturma odası
中文起居室
日本語居間
Catalàsala, sala d'estar, saleta
فارسیاتاق نشیمن
Bahasa Indonesiaruang keluarga
Беларускаяжылы пакой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.