Dictionnaire · nom
ĉambristino
ĉambristino/tʃam.brisˈti.no/
Racine officielle ĉambr- (Fundamento, 1905)
ĉambristino est un nom de l’espéranto qui signifie « femme de chambre ».
Sens
- Femme de chambre ; soubrette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
femme de chambre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Servistino, kies laboro estas purigi kaj ordigi loĝoĉambrojn
- ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston
- ĉiu volas posedi kiel eble plej multe da ĉambristinoj, modistinoj, frizistoj, sklavoj por la portiloj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃam.brisˈti.no/
- Syllabes
- ĉam·bris·TI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉambrracineĉambro
- istsuffixemétier, adepte
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉambristino | ĉambristinoj |
| complément d’objet (-n) | ĉambristinon | ĉambristinojn |
Phrases d’exemple
- Petu la ĉambristinon pretigi la litojn.Dis à la domestique de faire les lits. #2320977ĉambristinon → ĉambristino: Femme de chambre ; soubrette
- La ĉambristino alportos al vi sapon.La femme de chambre vous apportera du savon. #3532322
- La ĉambristino ordigis mian liton.La femme de ménage fit mon lit. #5585705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉambr-
- -o
- -ist- métier, adepte
ĉambristino ĉambristo
- -an- membre, habitant
- mots composés
antaŭĉambro atendoĉambro banĉambro dormoĉambro klasĉambro manĝoĉambro maŝinĉambro skriboĉambro vivoĉambro
Dans d’autres langues
| English | chambermaid, room attendant |
|---|---|
| Español | ayuda de cámara |
| Português | camareira |
| Deutsch | Zimmermädchen |
| Italiano | cameriera (domestica), domestica (donna di servizio), donna di servizio |
| Polski | pokojówka |
| Русский | горничная |
| Українська | покоївка |
| Nederlands | kamermeisje |
| Čeština | pokojská |
| Magyar | szobalány |
| 中文 | 客厅女仆 |
| 日本語 | 小間使い |
| Română | cameristă |
| Català | cambrera, donzella |
| עברית | עוזרת |
| فارسی | خدمتکار (زن) |
| Беларуская | пакаёўка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.