Dictionnaire · nom
vivoĉambro
vivoĉambro/vi.voˈtʃam.bro/
Racine officielle ĉambr- (Fundamento, 1905)
vivoĉambro est un nom de l’espéranto qui signifie « salle de séjour ».
Sens
- Salle de séjour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
salle de séjourvivoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: séjour, salon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Familia ĉambro, ĉefa parto de la loĝejo, kie la familio kunvenas
- en nia vivoĉambro ĉiam renkontiĝis la lokaj samideanoj, kaj ne malofte dormis sur la sofo iu fremdlanda preleganto
- [li] unue vidis nur la kvadraton de la pordo ruĝe prilumantan la kahelojn de la vivoĉambro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.voˈtʃam.bro/
- Syllabes
- vi·vo·ĈAM·bro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivoĉambro | vivoĉambroj |
| complément d’objet (-n) | vivoĉambron | vivoĉambrojn |
Phrases d’exemple
- La vivoĉambro ĝislimas la manĝoĉambron.Le salon jouxte la salle à manger. #981119
- Tomo promesis purigi la vivoĉambron.Tom a promis de nettoyer le salon. #5495875
- Kiu estas en la vivoĉambro?Qui est dans la salle de séjour ? #6380470
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉambr-
- -o
- -ist- métier, adepte
- -an- membre, habitant
- mots composés
vivoĉambro antaŭĉambro atendoĉambro banĉambro dormoĉambro klasĉambro manĝoĉambro maŝinĉambro skriboĉambro
Dans d’autres langues
| English | living room, sitting room, lounge |
|---|---|
| Español | sala, salón, sala de estar |
| Português | sala de estar |
| Deutsch | Wohnzimmer |
| Italiano | soggiorno (stanza), sala (soggiorno) |
| Polski | pokój dzienny |
| Русский | гостиная |
| Українська | загальна кімната |
| Nederlands | woonkamer |
| Čeština | obývací pokoj, obývák |
| Slovenčina | obývačka |
| Magyar | nappali (szoba) |
| Türkçe | oturma odası |
| 中文 | 起居室 |
| 日本語 | 居間 |
| Català | sala, sala d'estar, saleta |
| فارسی | اتاق نشیمن |
| Bahasa Indonesia | ruang keluarga |
| Беларуская | жылы пакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.