Dictionnaire · nom
vojaĝo
vojaĝo/voˈja.dʒo/
Racine officielle vojaĝ- (Fundamento, 1905)
vojaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « voyage ».
Sens
voyage
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Voyage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voyage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iom longa irado de iu loko al alia
- plezura, turisma, eksterlanda vojaĝo
- „Vojaĝo al Kazohinio“ (romano de Szathmári Sándor)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /voˈja.dʒo/
- Syllabes
- vo·JA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vojaĝracinevojaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vojaĝo | vojaĝoj |
| complément d’objet (-n) | vojaĝon | vojaĝojn |
Phrases d’exemple
- Mi deziras al vi bonan vojaĝon.Je te souhaite un bon voyage. #485461
- Kiam vi revenis de via vojaĝo?Quand es-tu revenu de ton voyage ? #555062
- Ĉu ŝi povas elteni longan vojaĝon?Est-ce qu'elle peut tenir un long voyage ? #564676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝo vojaĝi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | voyage |
|---|---|
| Español | viaje |
| Deutsch | Reise |
| Polski | podróż |
| Русский | путешествие, поездка |
| Українська | подорож, мандрівка, поїздка |
| Nederlands | reis |
| Magyar | utazás |
| 中文 | 旅 |
| 日本語 | 旅行 |
| Bahasa Indonesia | perjalanan, pelesiran |
| ไทย | การเดินทาง |
| Беларуская | падарожжа, вандроўка, ваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.