Dictionnaire · verbe
kunvojaĝi
kunvojaĝi/kun.voˈja.dʒi/
Racine officielle vojaĝ- (Fundamento, 1905)
kunvojaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « accompagner ».
Sens
accompagner (en voyage)suivre (en voyage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kune, grupe, interhelpe vojaĝi
- de tiam li iĝis mia kunvojaĝanto .
voir aussi: akompani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kun.voˈja.dʒi/
- Syllabes
- kun·vo·JA·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunvojaĝi |
|---|---|
| présent | kunvojaĝas |
| passé | kunvojaĝis |
| futur | kunvojaĝos |
| conditionnel | kunvojaĝus |
| volitif | kunvojaĝu |
| participe actif · en cours | kunvojaĝanta |
| participe actif · accompli | kunvojaĝinta |
| participe actif · sur le point de | kunvojaĝonta |
Phrases d’exemple
- Kion vi pensus, se ni petus ŝin kunvojaĝi eksterlanden?Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? #823529kunvojaĝi: accompagner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vojaĝ-
- -o -i
- mots composés
kunvojaĝi esplorvojaĝi rondvojaĝi
Dans d’autres langues
| English | be on an expedition |
|---|---|
| Deutsch | zusammen reisen |
| Polski | podróżować razem |
| Русский | путешествовать вместе |
| Nederlands | meereizen |
| Magyar | együtt utazik |
| 中文 | 伴随 |
| Bahasa Indonesia | bepergian bersama |
| Беларуская | падарожнічаць (разам, групай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.