Dictionnaire · verbe
esplorvojaĝi
esplorvojaĝi/es.plor.voˈja.dʒi/
Racine officielle vojaĝ- (Fundamento, 1905)
esplorvojaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « explorer ».
Sens
explorer (géog.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vojaĝi en antaŭe nekonata lando por ekkoni ĝian naturan kaj homan aspekton
- la grandaj esplorvojaĝoj konigos al Eŭropo la Amerikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /es.plor.voˈja.dʒi/
- Syllabes
- es·plor·vo·JA·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | esplorvojaĝi |
|---|---|
| présent | esplorvojaĝas |
| passé | esplorvojaĝis |
| futur | esplorvojaĝos |
| conditionnel | esplorvojaĝus |
| volitif | esplorvojaĝu |
| participe actif · en cours | esplorvojaĝanta |
| participe actif · accompli | esplorvojaĝinta |
| participe actif · sur le point de | esplorvojaĝonta |
Phrases d’exemple
- Ili iris esplorvojaĝi la nordan poluson.Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord. #533029esplorvojaĝi: explorer
- Li ŝatas esplorvojaĝi en Afrikon.Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. #1653873
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vojaĝ-
- -o -i
- mots composés
esplorvojaĝi kunvojaĝi rondvojaĝi
Dans d’autres langues
| English | explore (voyage) |
|---|---|
| Deutsch | entdeckungsreisen |
| Polski | eksplorować, poszukiwać |
| Русский | путешествовать (геогр.) |
| Nederlands | een ontdekkingsreis maken |
| Magyar | felfedezőút |
| Bahasa Indonesia | mengeksplorasi |
| Беларуская | падарожнічаць (з дасьледчымі мэтамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.