Dictionnaire · nom
ĝentlemano
ĝentlemano/dʒent.leˈma.no/
ĝentlemano est un nom de l’espéranto qui signifie « honnête homme ».
Sens
- Gentilhomme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
honnête hommegentleman
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gentilhomme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Viro rimarkinda pro sia delikata ĝentileco kaj elegantaj manieroj
- Ruyer estis perfekta ĝentlemano, neniam li estis eĉ iom malĝentila
- Johano aspektis kiel vera ĝentlemano kaj Ivan, malgraŭ sia pinta dorso kaj siaj altaj ŝultroj, havis gravan aspekton en sia nova nigra kostumo
voir aussi: ĝentilhomo, galantulo, kavaliro, noblulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒent.leˈma.no/
- Syllabes
- ĝent·le·MA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝentlemanracineĝentlemano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝentlemano | ĝentlemanoj |
| complément d’objet (-n) | ĝentlemanon | ĝentlemanojn |
Phrases d’exemple
- Li estas ĉio sed ne ĝentlemano.C'est loin d'être un gentleman. #582281
- Ĉu li ne estas usona ĝentlemano?N'est-il pas un véritable honnête homme américain ? #1807513
- Via konduto ne konvenas al ĝentlemano.Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme. #4098598
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | gentleman |
|---|---|
| Español | caballero |
| Português | cavalheiro, gentil-homem |
| Deutsch | Ehrenmann, Gentleman |
| Italiano | gentiluomo |
| Polski | dżentelmen |
| Русский | джентльмен |
| Українська | джентльмен |
| Nederlands | gentleman |
| Magyar | úriember, gentleman |
| 中文 | 叟 |
| 日本語 | 紳士 |
| Bahasa Indonesia | gentleman, jentelmen |
| Беларуская | джэнтльмэн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.