Dictionnaire · nom
kavaliro
kavaliro/ka.vaˈli.ro/
kavaliro est un nom de l’espéranto qui signifie « cavalier ».
Sens
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Chevalier, noble ayant reçu l’ordre de la chevalerie.
- Titulaire du grade le plus bas d’un ordre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cavalier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nobela aŭ eminenta viro, brava kaj galanta kun virinoj; ĝentlemano
- li estis riĉa […] kaj ricevis multe da amikoj, kiuj ĉiuj diris, ke li estas brava homo, vera kavaliro
- silentu […], la kavaliro de Klaro venas
- Malaltranga nobelo aŭ ano de ordeno.
- En antikva Romo, civitano apartenanta al tiu el la tri klasoj, kiu estis meza inter la pleba kaj la patricia.
- En eŭropa feŭdismo, nobelo ricevinta la kavalirecon
- se nun troviĝus tiaj reĝoj, kiel reĝo Arturo, tiam troviĝus ankaŭ tiaj kavaliroj
- ĉiuj kortegaj sinjorinoj kun siaj servistinoj kaj […] ĉiuj kavaliroj kun siaj servistoj […] staris en ordo
voir aussi: kavaleriano
- Tiu, kiu havas, en ordeno, la malplej altan rangon
- kavaliro de la Honora Legio
- en la 13a jarcento la terlangon okupis germanaj kruckavaliroj
voir aussi: komandoro, oficiro
- Unu el la ŝakfiguroj, prezentanta ĉevalon; ĉevalo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.vaˈli.ro/
- Syllabes
- ka·va·LI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kavalirracinekavaliro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kavaliro | kavaliroj |
| complément d’objet (-n) | kavaliron | kavalirojn |
Phrases d’exemple
- Kiu estas tiu alta kavaliro?Qui est ce grand chevalier ? #11576281
- La kavaliro sopiris la favorojn de la princidino.Le chevalier languissait après les faveurs de la princesse. #988704
- Li estas kavaliro. Tiaĵon li ne povas esti dirinta.C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose. #572847kavaliro: Définition manquante ou à compléter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kavalir-
- -o -a
kavaliro kavalira
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | knight |
|---|---|
| Deutsch | Kavalier, Springer |
| Polski | koń, skoczek |
| Русский | конь (шахматная фигура) |
| Українська | лицар, рицар, кавалер, кінь |
| Nederlands | paard |
| Čeština | galantní člověk, kavalír, rytíř |
| Slovenčina | gavalier, rytier |
| Magyar | ló |
| 中文 | 骑士 |
| 日本語 | 騎士 |
| Беларуская | кавалер, шляхтун, конь (у шахматах) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.