Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kavaliro

kavaliro/ka.vaˈli.ro/

Mot officiel (Fundamento)

kavaliro est un nom de l’espéranto qui signifie « cavalier ».

Sens

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  2. Chevalier, noble ayant reçu l’ordre de la chevalerie.
  3. Titulaire du grade le plus bas d’un ordre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cavalier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nobela aŭ eminenta viro, brava kaj galanta kun virinoj; ĝentlemano
    • li estis riĉa […] kaj ricevis multe da amikoj, kiuj ĉiuj diris, ke li estas brava homo, vera kavaliro
    • silentu […], la kavaliro de Klaro venas
  2. Malaltranga nobelo aŭ ano de ordeno.
  3. En antikva Romo, civitano apartenanta al tiu el la tri klasoj, kiu estis meza inter la pleba kaj la patricia.
  4. En eŭropa feŭdismo, nobelo ricevinta la kavalirecon
    • se nun troviĝus tiaj reĝoj, kiel reĝo Arturo, tiam troviĝus ankaŭ tiaj kavaliroj
    • ĉiuj kortegaj sinjorinoj kun siaj servistinoj kaj […] ĉiuj kavaliroj kun siaj servistoj […] staris en ordo

    voir aussi: kavaleriano

  5. Tiu, kiu havas, en ordeno, la malplej altan rangon
    • kavaliro de la Honora Legio
    • en la 13a jarcento la terlangon okupis germanaj kruckavaliroj

    voir aussi: komandoro, oficiro

  6. Unu el la ŝakfiguroj, prezentanta ĉevalon; ĉevalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.vaˈli.ro/
Syllabes
ka·va·LI·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kavalirracinekavaliro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkavalirokavaliroj
complément d’objet (-n)kavalironkavalirojn

Phrases d’exemple

  • Kiu estas tiu alta kavaliro?Qui est ce grand chevalier ? #11576281
  • La kavaliro sopiris la favorojn de la princidino.Le chevalier languissait après les faveurs de la princesse. #988704
  • Li estas kavaliro. Tiaĵon li ne povas esti dirinta.C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose. #572847kavaliro: Définition manquante ou à compléter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kavalir-

Dans d’autres langues

Englishknight
DeutschKavalier, Springer
Polskikoń, skoczek
Русскийконь (шахматная фигура)
Українськалицар, рицар, кавалер, кінь
Nederlandspaard
Češtinagalantní člověk, kavalír, rytíř
Slovenčinagavalier, rytier
Magyarló
中文骑士
日本語騎士
Беларускаякавалер, шляхтун, конь (у шахматах)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.