Esperantopedia

Szótár · főnév

kavaliro

kavaliro/ka.vaˈli.ro/

Hivatalos szó (Fundamento)

kavaliro eszperantó főnév, jelentése „ló”.

Jelentés

ló

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: lovag

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Nobela aŭ eminenta viro, brava kaj galanta kun virinoj; ĝentlemano
    • li estis riĉa […] kaj ricevis multe da amikoj, kiuj ĉiuj diris, ke li estas brava homo, vera kavaliro
    • silentu […], la kavaliro de Klaro venas
  2. Malaltranga nobelo aŭ ano de ordeno.
  3. En antikva Romo, civitano apartenanta al tiu el la tri klasoj, kiu estis meza inter la pleba kaj la patricia.
  4. En eŭropa feŭdismo, nobelo ricevinta la kavalirecon
    • se nun troviĝus tiaj reĝoj, kiel reĝo Arturo, tiam troviĝus ankaŭ tiaj kavaliroj
    • ĉiuj kortegaj sinjorinoj kun siaj servistinoj kaj […] ĉiuj kavaliroj kun siaj servistoj […] staris en ordo

    lásd még: kavaleriano

  5. Tiu, kiu havas, en ordeno, la malplej altan rangon
    • kavaliro de la Honora Legio
    • en la 13a jarcento la terlangon okupis germanaj kruckavaliroj

    lásd még: komandoro, oficiro

  6. Unu el la ŝakfiguroj, prezentanta ĉevalon; ĉevalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ka.vaˈli.ro/
Szótagok
ka·va·LI·ro
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kavalirszótőkavaliro
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykavalirokavaliroj
tárgy (-n)kavalironkavalirojn

Példamondatok

  • Li estis ĝentila kiel mezepoka kavaliro.Udvarias volt mint egy középkori lovag. #4845496
  • Mi estas filino de kavaliro.Egy lovag lánya vagyok. #1774772
  • La kavaliro posedis ĉiujn virtojn.A lovag rendelkezett minden erénnyel. #1813304

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kavalir-

  • -o

    kavaliro

  • -ec- tulajdonság, elvont fogalom

    kavalireco

Más nyelveken

Englishknight
Françaiscavalier
DeutschKavalier, Springer
Polskikoń, skoczek
Русскийконь (шахматная фигура)
Українськалицар, рицар, кавалер, кінь
Nederlandspaard
Češtinagalantní člověk, kavalír, rytíř
Slovenčinagavalier, rytier
中文骑士
日本語騎士
Беларускаякавалер, шляхтун, конь (у шахматах)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.