oficiro

Sens

1. Officier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

officier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fonctionnaire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ĝenerala nomo de ĉiuj armeaj estroj, ekde subleŭtenanto, ĝis marŝalo aŭ generalo
   • oficiro mi fine jam estas sed, kiel antaŭe, riĉeco forestas
   • la patro opiniis lin supera oficiro kaj kondukis lin en la ĉambron
2. Rangulo sub la ŝipestro, kun gvidantaj navigaj aŭ teĥnikaj taskoj
   • la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
   • la Dua Oficiro tenis notblokon kun enŝovita karbopapero

   voir aussi: stevardo

3. Tiu, kiu havas, en ordeno, rangon mezan inter kavaliro kaj komandoro
   • oficiro de la franca ordeno Ordre National du Mérite .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/o.fiˈtsi.ro/

Syllabes

o·fi·CI·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. oficirracineoficiro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La altranga oficiro gardis sian trankvilon.L'officier de haut rang gardait son calme. #1057430
• Ĉu vi plu volas esti oficiro?Voulez-vous toujours être officier ? #3152440
• Tomo estas la plej altagrada oficiro.Tom est l'officier le plus gradé. #3297986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0