oficiro

Significado

oficial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: comandante, agente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĝenerala nomo de ĉiuj armeaj estroj, ekde subleŭtenanto, ĝis marŝalo aŭ generalo
   • oficiro mi fine jam estas sed, kiel antaŭe, riĉeco forestas
   • la patro opiniis lin supera oficiro kaj kondukis lin en la ĉambron
2. Rangulo sub la ŝipestro, kun gvidantaj navigaj aŭ teĥnikaj taskoj
   • la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
   • la Dua Oficiro tenis notblokon kun enŝovita karbopapero

   ver também: stevardo

3. Tiu, kiu havas, en ordeno, rangon mezan inter kavaliro kaj komandoro
   • oficiro de la franca ordeno Ordre National du Mérite .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/o.fiˈtsi.ro/

Sílabas

o·fi·CI·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. oficirradicaloficiro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La oficirojn sekvis multenombraj kantistinoj kaj dancistinoj kun orkestro.Os oficiais tinham um séquito numeroso de cantoras e dançarinas, com uma orquestra. #3279174
• La oficiro kovrita de amuletoj sin klinis ĝis la tero.O oficial coberto de amuletos inclinou-se até o chão. #1201427
• La oficiro ekcelas la trian fojon — paf! li trafis.O oficial mira o alvo pela terceira vez — paf! Acertou. #4268287

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0