Dizionario · sostantivo
oficiro
oficiro/o.fiˈtsi.ro/
oficiro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ufficiale».
Significato
ufficiale (mil.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: funzionario
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ĝenerala nomo de ĉiuj armeaj estroj, ekde subleŭtenanto, ĝis marŝalo aŭ generalo
- oficiro mi fine jam estas sed, kiel antaŭe, riĉeco forestas
- la patro opiniis lin supera oficiro kaj kondukis lin en la ĉambron
- Rangulo sub la ŝipestro, kun gvidantaj navigaj aŭ teĥnikaj taskoj
- la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
- la Dua Oficiro tenis notblokon kun enŝovita karbopapero
vedi anche: stevardo
- Tiu, kiu havas, en ordeno, rangon mezan inter kavaliro kaj komandoro
- oficiro de la franca ordeno Ordre National du Mérite .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /o.fiˈtsi.ro/
- Sillabe
- o·fi·CI·ro
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- oficirradiceoficiro
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | oficiro | oficiroj |
| complemento oggetto (-n) | oficiron | oficirojn |
Frasi di esempio
- Ĉu vi estis oficiro en la armeo?Tu eri un ufficiale nell'esercito? #8360874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | officer |
|---|---|
| Português | oficial |
| Français | officier |
| Deutsch | Offizier, Nautischer Offizier |
| Polski | oficer |
| Русский | офицер |
| Українська | офіцер |
| Nederlands | officier |
| Čeština | důstojník, oficír |
| Slovenčina | dôstojník |
| Magyar | katonatiszt |
| 中文 | 尉 |
| 日本語 | 士官 |
| Română | ofițer |
| Български | офицер |
| Svenska | officer |
| עברית | קצין |
| فارسی | افسر |
| Беларуская | афіцэр (войска), афіцэр (флёту), афіцэр (ордэна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.