Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĵonglisto

ĵonglisto/ʒonˈɡlis.to/

Racine officielle ĵongl- (Fundamento, 1905)

ĵonglisto est un nom de l’espéranto qui signifie « jongleur ».

Sens

  1. Jongleur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jongleur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: jongleuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Profesia ĵonglanto, lerta amuzisto
    • la brando estas pagita, diras la ĵonglisto, ĵetante moneron sur la tablon
    • aperis dancistinoj, gimnastikistoj, arlekenoj, ĵonglistoj kaj skermistoj

    voir aussi: iluziisto, prestidigitatoro

  2. Iu kiu lerte kapablas manipuli plurajn aferojn samtempe
    • financ-ĵonglistoj tutmonde jam longe antaŭe flaras estontajn tendencojn kaj scias, kio promesos novajn gajnojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ʒonˈɡlis.to/
Syllabes
ĵon·GLIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĵonglracineĵongli
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĵonglistoĵonglistoj
complément d’objet (-n)ĵonglistonĵonglistojn

Phrases d’exemple

  • Ĵonglistoj rondkuris por laŭdi la novan labirinton, kaj belaj junaj kantistinoj prikantis la labirinton je ĉiu stratangulo. — (Tim Westover, Labirintoj, Marvirinstrato, 2009, page 138)La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Ĵonglistoj → ĵonglisto: Jongleur

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĵongl-

  • -i

    ĵongli

  • -ist- métier, adepte

    ĵonglisto

Dans d’autres langues

Englishjuggler
Españolmalabarista
Portuguêsmalabarista
DeutschJongleur, Gaukler
Italianogiocoliere
Polskiżongler, kuglarz
Русскийжонглёр
Українськажонґлер
Nederlandsjongleur
Magyarzsonglőr
中文滑稽演员
日本語ジャグラー, 手品師
Svenskajonglör
Ελληνικάταχυδακτυλουργός
Catalàmalabarista
Беларускаяжанглёр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.