Dictionnaire · nom
ĵonglisto
ĵonglisto/ʒonˈɡlis.to/
Racine officielle ĵongl- (Fundamento, 1905)
ĵonglisto est un nom de l’espéranto qui signifie « jongleur ».
Sens
- Jongleur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jongleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: jongleuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Profesia ĵonglanto, lerta amuzisto
- la brando estas pagita, diras la ĵonglisto, ĵetante moneron sur la tablon
- aperis dancistinoj, gimnastikistoj, arlekenoj, ĵonglistoj kaj skermistoj
voir aussi: iluziisto, prestidigitatoro
- Iu kiu lerte kapablas manipuli plurajn aferojn samtempe
- financ-ĵonglistoj tutmonde jam longe antaŭe flaras estontajn tendencojn kaj scias, kio promesos novajn gajnojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʒonˈɡlis.to/
- Syllabes
- ĵon·GLIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĵonglracineĵongli
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĵonglisto | ĵonglistoj |
| complément d’objet (-n) | ĵongliston | ĵonglistojn |
Phrases d’exemple
- Ĵonglistoj rondkuris por laŭdi la novan labirinton, kaj belaj junaj kantistinoj prikantis la labirinton je ĉiu stratangulo. — (Tim Westover, Labirintoj, Marvirinstrato, 2009, page 138)La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Ĵonglistoj → ĵonglisto: Jongleur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĵongl-
- -i
- -ist- métier, adepte
ĵonglisto
Dans d’autres langues
| English | juggler |
|---|---|
| Español | malabarista |
| Português | malabarista |
| Deutsch | Jongleur, Gaukler |
| Italiano | giocoliere |
| Polski | żongler, kuglarz |
| Русский | жонглёр |
| Українська | жонґлер |
| Nederlands | jongleur |
| Magyar | zsonglőr |
| 中文 | 滑稽演员 |
| 日本語 | ジャグラー, 手品師 |
| Svenska | jonglör |
| Ελληνικά | ταχυδακτυλουργός |
| Català | malabarista |
| Беларуская | жанглёр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.