Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

ĵongli

ĵongli/ˈʒon.ɡli/

Mot officiel (Fundamento)

ĵongli est un verbe de l’espéranto qui signifie « jongler ».

Sens

  1. Jongler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jongler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Lerte ĵeti en aeron diversajn objektojn kaj rekapti por ilin tuj reĵeti
    • (figure) komenciĝas la ĵonglad' / per fork', tranĉilo kaj kuler', / kaj nur perfekta akrobat' / sin nutri povas sen sufer' .
  2. Rapide manipuli plurajn aferojn samtempe, iluziigi
    • la infanoj miregis, vidante ĥemiajn eksperimentojn, kiuj ŝajnis al ili tiel nekompreneblaj kiel […] ĵonglaĵoj
    • mi montros al vi ĵonglon, li diras al la servanto […] ĉu tio ĉi estas kulereto? […] – kie do ĝi estas nun?

    voir aussi: akrobati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈʒon.ɡli/
Syllabes
ĴON·gli
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĵonglracineĵongli
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifĵongli
présentĵonglas
passéĵonglis
futurĵonglos
conditionnelĵonglus
volitifĵonglu
participe actif · en coursĵonglanta
participe actif · accompliĵonglinta
participe actif · sur le point deĵonglonta

Phrases d’exemple

  • Mi scipovas ĵongli per kvar pilkoj.Je sais jongler avec quatre balles. #5065183
  • Ĉu vi scipovas ĵongli?Sais-tu jongler ? #4265513
  • Vi povas ĵongli.Vous pouvez jongler. #6194902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĵongl-

Dans d’autres langues

Englishjuggle
Españolhacer malabarismos
Portuguêsfazer malabarismos
Deutschjonglieren, gaukeln
Italianogioglare
Polskiżonglować
Русскийжонглировать
Українськажонґлювати
Nederlandsjongleren
Magyarzsonglőrködik
中文耍
日本語曲芸をする
Svenskajonglera
Catalàfer jocs malabars, fer malabarismes
Беларускаяжангляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.