Esperantopedia

Slovník · sloveso

ĵongli

ĵongli/ˈʒon.ɡli/

Oficiální slovo (Fundamento)

ĵongli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „žonglovat“.

Význam

žonglovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Lerte ĵeti en aeron diversajn objektojn kaj rekapti por ilin tuj reĵeti
    • (figure) komenciĝas la ĵonglad' / per fork', tranĉilo kaj kuler', / kaj nur perfekta akrobat' / sin nutri povas sen sufer' .
  2. Rapide manipuli plurajn aferojn samtempe, iluziigi
    • la infanoj miregis, vidante ĥemiajn eksperimentojn, kiuj ŝajnis al ili tiel nekompreneblaj kiel […] ĵonglaĵoj
    • mi montros al vi ĵonglon, li diras al la servanto […] ĉu tio ĉi estas kulereto? […] – kie do ĝi estas nun?

    viz také: akrobati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈʒon.ɡli/
Slabiky
ĴON·gli
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ĵonglkořenĵongli
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivĵongli
přítomnýĵonglas
minulýĵonglis
budoucíĵonglos
podmiňovacíĵonglus
rozkazovacíĵonglu
činné příčestí · probíhajícíĵonglanta
činné příčestí · dokončenéĵonglinta
činné příčestí · nastávajícíĵonglonta

Příbuzná slova

ĵongl-

V jiných jazycích

Englishjuggle
Españolhacer malabarismos
Portuguêsfazer malabarismos
Françaisjongler
Deutschjonglieren, gaukeln
Italianogioglare
Polskiżonglować
Русскийжонглировать
Українськажонґлювати
Nederlandsjongleren
Magyarzsonglőrködik
中文耍
日本語曲芸をする
Svenskajonglera
Catalàfer jocs malabars, fer malabarismes
Беларускаяжангляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.