Dictionnaire · nom
ŝalo
ŝalo/ˈʃa.lo/
ŝalo est un nom de l’espéranto qui signifie « châle ».
Sens
- Châle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
châle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vasta lana aŭ silka tuko, per kiu oni kovras la ŝultrojn
- ŝi nur ekmovis la manojn sub flava ŝalo, kovranta preskaŭ tutan ŝian malgrasan korpon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃa.lo/
- Syllabes
- ŜA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝalracineŝalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝalo | ŝaloj |
| complément d’objet (-n) | ŝalon | ŝalojn |
Phrases d’exemple
- Tiu knabino surhavanta ŝalon estas virgulino.La fille, qui porte un voile, est vierge. #5206655ŝalon → ŝalo: Châle
- Kvardek eŭrojn por ŝalo? Ĉu vi ne havas ion pli malmultekostan?40 euros pour une écharpe ? Vous n'avez rien de moins cher ? #978891ŝalo: Châle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | shawl |
|---|---|
| Español | chal |
| Português | xale, xaile |
| Deutsch | Schal |
| Italiano | scialle |
| Polski | szal |
| Русский | шаль |
| Nederlands | sjaal |
| Magyar | vállkendő |
| 中文 | 披肩 |
| 日本語 | ショール, 肩掛け |
| Български | шал |
| Svenska | schal |
| Ελληνικά | σάλι |
| Català | xal |
| Беларуская | шаль, шалік, хуста |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.