skarpo

Sens

écharpe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cache-nez

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Longa peco da teksaĵo, kiun virinoj portas sur la ŝultroj kaj kies baskoj pendas ambaŭflanke antaŭ la brusto ĝis la genuoj
   • ŝi vojaĝis inkognite, defendata de nigraj okulvitroj kaj vasta ĉapelrandaĵo kaj abunda skarpo .

   synonymes: ŝalo, stolo

2. Oficiala insigno konsistanta el longa peco da teksaĵo portata oblikve sur brusto aŭ zone ĉirkaŭ la talio
   • lia skarpo estis multekosta, tia, kian povas porti nur riĉaj homoj
   • li portis muslinan ĉemizon, riĉe broditan antaŭtukon kaj oran skarpon sur la ŝultro

   voir aussi: kordono, plejdo, rubando

3. Longa peco da teksaĵo surŝultre alligata kaj servanta por subteni vunditan brakon.

   voir aussi: brakrubando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈskar.po/

Syllabes

SKAR·po

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. skarpracineskarpo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi surhavas skarpon ĉirkaŭ la kolo.Elle a une écharpe autour de son cou. #2463982
• Kie vi ekhavis tiun skarpon oranĝkoloran?Où est-ce que tu as eu cette écharpe orange ? #5419613
• Kiukolora estas la skarpo de Manjo?De quelle couleur est l'écharpe de Mary ? #5481496

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0