Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

skarpo

skarpo/ˈskar.po/

Oficiální slovo (Fundamento)

skarpo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „páska“.

Význam

páskazávěs

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: šála

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Longa peco da teksaĵo, kiun virinoj portas sur la ŝultroj kaj kies baskoj pendas ambaŭflanke antaŭ la brusto ĝis la genuoj
    • ŝi vojaĝis inkognite, defendata de nigraj okulvitroj kaj vasta ĉapelrandaĵo kaj abunda skarpo .

    synonyma: ŝalo, stolo

  2. Oficiala insigno konsistanta el longa peco da teksaĵo portata oblikve sur brusto aŭ zone ĉirkaŭ la talio
    • lia skarpo estis multekosta, tia, kian povas porti nur riĉaj homoj
    • li portis muslinan ĉemizon, riĉe broditan antaŭtukon kaj oran skarpon sur la ŝultro

    viz také: kordono, plejdo, rubando

  3. Longa peco da teksaĵo surŝultre alligata kaj servanta por subteni vunditan brakon.

    viz také: brakrubando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈskar.po/
Slabiky
SKAR·po
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. skarpkořenskarpo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativskarposkarpoj
akuzativ (-n)skarponskarpojn

V jiných jazycích

Englishscarf, sash, stole, chain of office
Españolchal, banda, cabestrillo
Françaisécharpe
DeutschSchärpe, Armbinde
Polskiszarfa, temblak
Русскийшарф, перевязь
Українськашарф, перев’язь, черезплічник
Nederlandssjerp, mitella, draagverband
Slovenčinanáplecná stuha, páska, šerpa
Magyarsál, vállszalag, derékszalag, vállkötés
中文紟
日本語スカーフ, 肩掛け
Catalàxal, faixa (insígnia), banda, xarpa
Беларускаяшалік, перавязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.