辞書 · 名詞
skarpo
skarpo/ˈskar.po/
skarpoは、「スカーフ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
スカーフ肩掛け
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 襟巻き, 首巻き, マフラー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Longa peco da teksaĵo, kiun virinoj portas sur la ŝultroj kaj kies baskoj pendas ambaŭflanke antaŭ la brusto ĝis la genuoj
- ŝi vojaĝis inkognite, defendata de nigraj okulvitroj kaj vasta ĉapelrandaĵo kaj abunda skarpo .
類義語: ŝalo, stolo
- Oficiala insigno konsistanta el longa peco da teksaĵo portata oblikve sur brusto aŭ zone ĉirkaŭ la talio
- lia skarpo estis multekosta, tia, kian povas porti nur riĉaj homoj
- li portis muslinan ĉemizon, riĉe broditan antaŭtukon kaj oran skarpon sur la ŝultro
- Longa peco da teksaĵo surŝultre alligata kaj servanta por subteni vunditan brakon.
参照: brakrubando
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈskar.po/
- 音節
- SKAR·po
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- skarp語根skarpo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | skarpo | skarpoj |
| 対格（-n） | skarpon | skarpojn |
例文
- Manjo trikas skarpon por Tomo.メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。 #6561262
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | scarf, sash, stole, chain of office |
|---|---|
| Español | chal, banda, cabestrillo |
| Français | écharpe |
| Deutsch | Schärpe, Armbinde |
| Polski | szarfa, temblak |
| Русский | шарф, перевязь |
| Українська | шарф, перев’язь, черезплічник |
| Nederlands | sjerp, mitella, draagverband |
| Čeština | páska, závěs |
| Slovenčina | náplecná stuha, páska, šerpa |
| Magyar | sál, vállszalag, derékszalag, vállkötés |
| 中文 | 紟 |
| Català | xal, faixa (insígnia), banda, xarpa |
| Беларуская | шалік, перавязь |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。