Dictionnaire · verbe
ŝveligi
ŝveligi/ʃveˈli.ɡi/
Racine officielle ŝvel- (Fundamento, 1905)
ŝveligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire enfler ».
Sens
- Hausser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire enflerfaire gonfler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gonfler, tuméfier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŭzi ŝvelon, dikiĝon
- amo ne fanfaronas, ne ŝveligas sin
- la scio bloveŝveligas, sed la amo edifas
voir aussi: streĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃveˈli.ɡi/
- Syllabes
- ŝve·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝvelracineŝvelo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝveligi |
|---|---|
| présent | ŝveligas |
| passé | ŝveligis |
| futur | ŝveligos |
| conditionnel | ŝveligus |
| volitif | ŝveligu |
| participe actif · en cours | ŝveliganta |
| participe actif · accompli | ŝveliginta |
| participe actif · sur le point de | ŝveligonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ŝveligis al si la vangojn.Elle a gonflé les joues. #5710468
- La dentodoloro ŝveligis lian vizaĝon.Le mal de dents lui boursoufflait le visage. #1828567ŝveligis → ŝveligi: faire enfler
- Mi ne ŝveligas viajn pneŭojn.Je ne gonfle pas vos pneus. #2356609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | swell, bloat, engorge |
|---|---|
| Deutsch | aufblähen |
| Polski | nadymać |
| Українська | викликати опухи, надувати, здувати, здимати |
| 中文 | 吹起 |
| 日本語 | ふくらませる, 膨張させる |
| Bahasa Indonesia | membengkakkan, menggembungkan, mengembungkan, melembungkan |
| Беларуская | выклікаць апухласьць, надзімаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.