Esperantopedia

Kamus · kata kerja

grimpi

grimpi/ˈɡrim.pi/

Akar kata resmi grimp- (3. Oficiala Aldono, 1921)

grimpi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “daki”.

Arti

dakimendakipanjatmemanjatnaikmenaikijalarmenjalar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Pene transloki sian korpon sur oblikva aŭ vertikala supraĵo per helpo de piedoj kaj de manoj
    • mi suprengrimpos la palmotrunkon
    • pro la bruo de la rajdantoj kaj pafantoj […] oni kuras en densajn arbarojn, grimpas sur rokojn
  2. Pene supreniri sur altan lokon aŭ malsupreniri al malalta loko
    • grimpi sur altan turon
    • ŝi engrimpis en boaton, kiu staris en la kanaro
  3. Suprenrampi sin alkroĉante al io
    • laŭbo, perfekte kovrita de grimpantaj kreskaĵoj
    • rava ekspozicio de grimpantaj rozoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈɡrim.pi/
Suku kata
GRIM·pi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. grimpakar katagrimpi
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifgrimpi
kinigrimpas
lampaugrimpis
mendatanggrimpos
kondisionalgrimpus
volitifgrimpu
partisip aktif · sedang berlangsunggrimpanta
partisip aktif · selesaigrimpinta
partisip aktif · akan segeragrimponta

Dalam bahasa lain

Englishclimb, scale (climb)
Españolescalar, trepar
Portuguêstrepar, subir (com esforço de mãos e pés), descer (com esforço de mãos e pés)
Françaisgrimper, gravir
Deutschklettern, steigen
Polskiwspinać się, wdrapywać się, piąć się
Русскийкарабкаться, взбираться
Українськапідйом
Nederlandsklauteren, klimmen
Češtinalézt, šplhat
Slovenčinaliezť, šplhať
Magyarmászik, kúszik
Svenskaklättra
Catalàescalar, grimpar, enfilar-se
中文搲, 上升, 爬上
日本語登る
한국어등반
Tiếng Việtlên cao
Българскикатеря се, качвам се
Hrvatskiuspon
Slovenščinavzpon
Lietuviųlipti
Latviešukāpt
Eestironida
Danskklatre
Íslenskaklifra
Galegosubida
Euskaraigoera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.