Dizionario · sostantivo
panaceo
panaceo/pa.naˈtse.o/
panaceo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «panacea».
Significato
panaceatoccasanatriaca
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ŝajniga universala kuracilo por ĉiuj malsanoj aŭ malbonoj
- melatonino kaŭzas nek dependon nek iajn riskojn por la homa sano […], mi ne volas priskribi ĝin kiel panaceon aŭ eliksiron, sed la ŝanĝoj en la vivkvalito de mia kolego mirigis min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /pa.naˈtse.o/
- Sillabe
- pa·na·CE·o
Struttura della parola
- panaceradicepanaceo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | panaceo | panaceoj |
| complemento oggetto (-n) | panaceon | panaceojn |
Frasi di esempio
- Tio ne estas panaceo kontraŭ ĉiuj malbonoj.Questa cosa non è la panacea di tutti i mali. #4519506
- En la antikva epoko oni priskribis panaceon kiel personigon de universala kaj ĉiopova kuracilo.Panacea veniva descritta nell'antichità come la personificazione della guarigione universale e onnipotente. #4519515
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | panacea |
|---|---|
| Português | panacéia |
| Français | panacée |
| Deutsch | Allheilmittel, Wundermittel, Universalmittel, Panazee |
| Polski | panaceum |
| Русский | панацея |
| Українська | панацея, універсальний засіб від усіх лих |
| Nederlands | panacee |
| Čeština | panacea, všelék |
| Slovenčina | liek na všetko, zázračný prostriedok |
| Magyar | csodaszer, panacea |
| 中文 | 万应灵丹 |
| 日本語 | 万能薬 |
| Română | panaceu |
| Беларуская | панацэя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.