Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

reliefo

reliefo/re.liˈe.fo/

Radice ufficiale relief- (1. Oficiala Aldono, 1909)

reliefo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «rilievo».

Significato

rilievo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: bassorilievo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Elstareco de io sur ebena surfaco
    • [liaj vestoj] tiel strikte gluiĝis al la korpo, ke ĉiuj detaloj de ties reliefo tute klare videblis

    vedi anche: profilo

  2. Elstara bildo (skulptaĵo) sur plata fono
    • de tombŝtono vere brilis blanka, galopanta ĉevalo en marmora reliefo
    • pastro Sleymer malfermis en Konstanz monumenton — marmoran tabulon kun reliefo kaj subskriboj en la volapüka kaj germana lingvoj — sur la domo, en kiu vivis, laboris kaj mortis J.M. Schleyer .

    termini specifici: altreliefo, bareliefo, kameo vedi anche: modli, plastika

  3. Formo de la tersurfaco en iu regiono; modelo de la tersurfaco
    • Okcidenta Balkanio konsistas el landoj, kies reliefo estas relative montara
    • oni uzis kartografiajn reliefojn kaj satelitajn bildojn, plenumante tiumaniere precizan glaciej-kronologion
  4. Atentokapta videbleco
    • kelkaj sabataj kaj dimanĉaj aranĝoj povus havi pli da reliefo ol nun
    • la lastaj balotoj elmontris tute reliefe tiun situacion.

    vedi anche: profilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/re.liˈe.fo/
Sillabe
re·li·E·fo

Struttura della parola

  1. reliefradicereliefo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettorelieforeliefoj
complemento oggetto (-n)reliefonreliefojn

In altre lingue

Englishrelief, outstanding representation
Españolrelieve
Portuguêsrelevo
Françaisrelief
DeutschRelief, Profil
Polskiwypukłość
Русскийрельеф
Українськарельєф
Nederlandsreliëf
Češtinakontrast
Slovenčinakontrast
Magyardombormű, relief
日本語起伏
Българскирелеф
Беларускаярэльеф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.