ŝpini

Significato

1. filare tessuti

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

filaretessere (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

1. Tiri fadenon el maldensa provizo da fibroj (lano, kotono, lino k.a.) kuntordante ilin
   • ŝpini kapran lanon
   • ĉiu virino, kiu havis ian kompetentecon, ŝpinis kaj alportis ŝpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj ruĝan kaj bisinon
2. Produkti silkfadenon per sekreciado kiel faras araneo, kelkaj raŭpoj aŭ filamenton (viskozo kc) el fluaĵo per sinteza procezo
   • malgranda araneo […] laboreme ŝpinadis super li sian teksaĵon .

   vedi anche: streĉi

3. Murmuri kun sono simila al tiu de radŝpinilo, ronroni
   • la kato komencis ŝpini .
4. Elpensi fadenon de rakonto, plano ks
   • [li] ŝpinis la pensfadenon, kiu nun kuras de lando al lando
   • la pastroj tute ne suspektas, […] kiajn planojn li ŝpinis en sia kapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈʃpi.ni/

Sillabe

ŜPI·ni

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. ŝpinradiceŝpini
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Ĉu vi iam rigardis araneon ŝpini sian araneaĵon?Hai mai visto un ragno tessere la sua tela? #552043
• Granda araneo ŝpinis araneaĵon.Un grande ragno stava tessendo una ragnatela. #1217744
• Granda araneo ŝpinis reton.Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela. #1217871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0