辞書 · 名詞

ĵargono

ĵargono/ʒarˈɡo.no/

ĵargonoは、「隠語」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

隠語

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 専門用語, 業界用語

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Socia dialekto, posedanta leksikajn apartaĵojn, sed havanta principe la samajn sistemojn fonetikan kaj gramatikan kiel la norma lingvo.
Slango per kiu koncerna grupo sin apartigas, servanta kiel rekonilo aŭ simbolo
- junulara, kortega ĵargono
- grandurba ĵargono
Faklingvo
- filozofia, medicina ĵargono
- el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni), kiun mi travivis tiufoje, mi neniam resaniĝis
Kaŝlingvo, sekreta lingvo uzata por malfaciligi al la eksteruloj ĝian komprenadon
- fripona, ŝtelista ĵargono.
Helplingvo aŭ loka lingvo estiĝinta en interetna komunikado en limregionoj aŭ en lokoj kie amasiĝas diverslingvanoj (ekz-e en la marhavenoj) surbaze de simpligita etna lingvo kaj abunda vortopruntado
- la mediteraneaj maristoj uzas ĵargonon, kie miksiĝas franca, itala kaj araba lingvoj
- la popolo kreis al si ĵargonon ankaŭ internacie uzatan, kiu jam akiris nun literaturan forton, eĉ originalan poezion .
類義語: piĝino

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	ĵargono	ĵargonoj
対格（-n）	ĵargonon	ĵargonojn

English	lingua franca, pidgin
Español	jerga
Português	língua franca
Français	jargon, argot, sabir
Deutsch	Jargon, Pidgin, Lingua Franca
Italiano	gergo
Polski	żargon, pindżin, dialekt, lingua franca
Русский	жаргон, пиджин
Українська	жарґон, суржик
Nederlands	lingua franca
Magyar	keveréknyelv, lingua franca
中文	哤, 通用语
Български	жаргон
Svenska	jargong
Català	argot, pidgin, sabir, crioll
Bahasa Indonesia	jargon
Беларуская	жаргон

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。