Vortaro · substantivo
ĵargono
ĵargono/ʒarˈɡo.no/
Oficiala radiko ĵargon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ĵargono estas esperanta vorto (substantivo): Socia dialekto, posedanta leksikajn….
Signifo
- Socia dialekto, posedanta leksikajn apartaĵojn, sed havanta principe la samajn sistemojn fonetikan kaj gramatikan kiel la norma lingvo.
- Slango per kiu koncerna grupo sin apartigas, servanta kiel rekonilo aŭ simbolo
- junulara, kortega ĵargono
- grandurba ĵargono
- Faklingvo
- filozofia, medicina ĵargono
- el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni), kiun mi travivis tiufoje, mi neniam resaniĝis
- Kaŝlingvo, sekreta lingvo uzata por malfaciligi al la eksteruloj ĝian komprenadon
- fripona, ŝtelista ĵargono.
- Helplingvo aŭ loka lingvo estiĝinta en interetna komunikado en limregionoj aŭ en lokoj kie amasiĝas diverslingvanoj (ekz-e en la marhavenoj) surbaze de simpligita etna lingvo kaj abunda vortopruntado
- la mediteraneaj maristoj uzas ĵargonon, kie miksiĝas franca, itala kaj araba lingvoj
- la popolo kreis al si ĵargonon ankaŭ internacie uzatan, kiu jam akiris nun literaturan forton, eĉ originalan poezion .
sinonimoj: piĝino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʒarˈɡo.no/
- Silaboj
- ĵar·GO·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĵargonradikoĵargono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĵargono | ĵargonoj |
| akuzativo (-n) | ĵargonon | ĵargonojn |
Ekzemplaj frazoj
- Al kio similas tiu ĵargono? #2043814
- Mi ne komprenas tiun ĵargonon. #2989500
- Laŭeble ne uzu ĵargonon. #2457572
- Ĉu vi povas simpligi la ĵargonon por mi? #4952702
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | lingua franca, pidgin |
|---|---|
| Español | jerga |
| Português | língua franca |
| Français | jargon, argot, sabir |
| Deutsch | Jargon, Pidgin, Lingua Franca |
| Italiano | gergo |
| Polski | żargon, pindżin, dialekt, lingua franca |
| Русский | жаргон, пиджин |
| Українська | жарґон, суржик |
| Nederlands | lingua franca |
| Magyar | keveréknyelv, lingua franca |
| 中文 | 哤, 通用语 |
| 日本語 | 隠語 |
| Български | жаргон |
| Svenska | jargong |
| Català | argot, pidgin, sabir, crioll |
| Bahasa Indonesia | jargon |
| Беларуская | жаргон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.