辞書 · 動詞

aboni

aboni/aˈbo.ni/

aboniは、「予約する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

予約する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 購読する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ricevadi, laŭ kontrakto, gazeton aŭ servon
- mi de du jaroj abonas la revuon
- la revuo havas multajn abonantojn
Ekaboni
- la revuo havas multajn abonintojn
- La direktor-edzino estas aboninta loĝion en la teatro .
Aniĝi al aŭ membri en komputilreta forumo aŭ dissendolisto

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

English	subscribe
Español	estar abonado (a), estar suscrito (a), estar inscrito en, suscribirse a
Português	assinar, inscrever-se
Français	être abonné (à), s'abonner (à), souscrire un abonnement (à), s'inscrire (à)
Deutsch	abonnieren
Italiano	abbonarsi (a)
Polski	abonować, prenumerować, subskrybować, zaabonować
Русский	выписывать, абонировать, подписаться, подписываться
Українська	передплачувати (журнал і т.п.)
Nederlands	geabonneerd zijn op, zich abonneren op, zich inschrijven op
Čeština	abonovat, být abonentem, odebírat, předplatit (čsp.)
Slovenčina	abonovať, platiť predplatné, prihlásiť sa, odoberať
Magyar	előfizet, megrendel, feliratkozik
中文	订阅报纸
Български	абонирам се
Slovenščina	naročati, naročiti
Svenska	prenumerera, abonnera (på), teckna ett abonnemang (på)
Dansk	abonnere
Català	estar abonat (a), estar subscrit (a), abonar-se (a), subscriure's (a)
עברית	להירשם כמנוי
فارسی	آبونه شدن (به)، مشترک شدن (به)
Bahasa Indonesia	langgan, berlanggan, berlangganan, langganan
ไทย	สมัคร (นิตยสาร, บริการ)
Беларуская	выпісваць, падпісвацца, абаніраваць

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。