Dictionnaire · verbe
aboni
aboni/aˈbo.ni/
aboni est un verbe de l’espéranto qui signifie « être abonné ».
Sens
- Être abonné à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être abonné (à)s'abonner (à)souscrire un abonnement (à)s'inscrire (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: abonner, s'abonner, souscrire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ricevadi, laŭ kontrakto, gazeton aŭ servon
- mi de du jaroj abonas la revuon
- la revuo havas multajn abonantojn
- Ekaboni
- la revuo havas multajn abonintojn
- La direktor-edzino estas aboninta loĝion en la teatro .
- Aniĝi al aŭ membri en komputilreta forumo aŭ dissendolisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈbo.ni/
- Syllabes
- a·BO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abonracineabono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aboni |
|---|---|
| présent | abonas |
| passé | abonis |
| futur | abonos |
| conditionnel | abonus |
| volitif | abonu |
| participe actif · en cours | abonanta |
| participe actif · accompli | aboninta |
| participe actif · sur le point de | abononta |
Phrases d’exemple
- Mi decidis aboni la revuon.J'ai décidé de m'abonner à ce magazine. #551769
- Ĉu vi abonas iujn revuojn?Êtes-vous abonnée à de quelconques magazines ? #570494
- Li abonas je Time Magazine.Il s'est abonné à Time magazine. #1371056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | subscribe |
|---|---|
| Español | estar abonado (a), estar suscrito (a), estar inscrito en, suscribirse a |
| Português | assinar, inscrever-se |
| Deutsch | abonnieren |
| Italiano | abbonarsi (a) |
| Polski | abonować, prenumerować, subskrybować, zaabonować |
| Русский | выписывать, абонировать, подписаться, подписываться |
| Українська | передплачувати (журнал і т.п.) |
| Nederlands | geabonneerd zijn op, zich abonneren op, zich inschrijven op |
| Čeština | abonovat, být abonentem, odebírat, předplatit (čsp.) |
| Slovenčina | abonovať, platiť predplatné, prihlásiť sa, odoberať |
| Magyar | előfizet, megrendel, feliratkozik |
| 中文 | 订阅报纸 |
| 日本語 | 予約する |
| Български | абонирам се |
| Slovenščina | naročati, naročiti |
| Svenska | prenumerera, abonnera (på), teckna ett abonnemang (på) |
| Dansk | abonnere |
| Català | estar abonat (a), estar subscrit (a), abonar-se (a), subscriure's (a) |
| עברית | להירשם כמנוי |
| فارسی | آبونه شدن (به)، مشترک شدن (به) |
| Bahasa Indonesia | langgan, berlanggan, berlangganan, langganan |
| ไทย | สมัคร (นิตยสาร, บริการ) |
| Беларуская | выпісваць, падпісвацца, абаніраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.