Dictionnaire · verbe
malaboni
malaboni/ma.laˈbo.ni/
Racine officielle abon- (Fundamento, 1905)
malaboni est un verbe de l’espéranto qui signifie « se désabonner ».
Sens
- Se désabonner de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se désabonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se désinscrire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉesigi sian abonon
- por malaboni la liston sufiĉas sendi ajnan mesaĝon […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈbo.ni/
- Syllabes
- ma·la·BO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- abonracineabono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaboni |
|---|---|
| présent | malabonas |
| passé | malabonis |
| futur | malabonos |
| conditionnel | malabonus |
| volitif | malabonu |
| participe actif · en cours | malabonanta |
| participe actif · accompli | malaboninta |
| participe actif · sur le point de | malabononta |
Phrases d’exemple
- Mi malabonas la revuon.Je me désabonne de la revue.
- por malaboni la liston, sufiĉas sendi ajnan mesaĝon al…pour se désabonner de la liste, il suffit d’envoyer n’importe quel message à…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unsubscribe |
|---|---|
| Español | desabonarse de, desuscribirse de |
| Português | cancelar a assinatura |
| Deutsch | abbestellen |
| Polski | odwołać abonament, odwołać prenumeratę, odwołać subskrybcję, wypisać się (z czegoś) |
| Русский | отказаться от подписки, аннулировать подписку, отписаться (в Интернете) |
| Nederlands | opzeggen |
| Slovenčina | odhlásiť |
| Magyar | lemond (megrendelést) |
| 日本語 | 取消す |
| Dansk | afmelde, afbestille |
| Català | cancel·lar l’abonament (de), cancel·lar la subscripció (de), donar-se de baixa (de) |
| فارسی | قطع اشتراک کردن |
| Bahasa Indonesia | berhenti berlangganan |
| ไทย | ยกเลิกสมัคร |
| Беларуская | скасаваць падпіску, адмовіцца ад абанэмэнта, адпісацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.