Esperantopedia

辞書 · 名詞

antaŭvespero

antaŭvespero/an.taw.vesˈpe.ro/

公式語根 vesper-(Fundamento, 1905)

antaŭvesperoは、「前夜」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

前夜

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Vespero de la antaŭtago
    • en la antaŭvespero de nia renkontiĝo, estis malfacile por mi endormiĝi en hotelo en Seulo
    • dankon al vi, ke vi kompatis nin kaj ne forgesis nin en la antaŭvespero de la Dia festotago .
  2. Momento tuj antaŭanta la vesperon, fino de la posttagmezo
    • Pilato rigardis for, kun grimaco de abomeno kontemplante la parton de la urbo kuŝantan ĉe liaj piedoj kaj estingiĝantan en la antaŭvespero .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/an.taw.vesˈpe.ro/
音節
an·taŭ·ves·PE·ro

語の構成

  1. antaŭ語根antaŭo
  2. vesper語根vespero
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格antaŭvesperoantaŭvesperoj
対格(-n)antaŭvesperonantaŭvesperojn

関連語

vesper-

ほかの言語では

Englishlast evening, yesterday evening, late afternoon
Françaissoir de la veille, veille au soir, veille, réveillon
DeutschVorabend
Polskiwigilia, zmierzch, podwieczór
Русскийканун, навечерие, предвечерие
Українськанадвечір’я, Свят-вечір
Nederlandsavond voordien, vooravond
Magyarelőest, koraest
中文前夕
Românăseara dinainte
Catalàvespre del dia anterior, tarda
Bahasa Indonesiasore
Беларускаяучорашні вечар, надвячорак, адвячорак

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。