辞書 · 単語
apud
/ˈa.pud/
apudは、「〜のそばに、〜の隣に」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜のそばに、〜の隣に
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～のそばに。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
～のそばに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...の隣, ...のそばに, …の側に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- proksimecon, pli-malpli grandan najbarecon
- li staris tutan horon apud la fenestro
- la gefianĉoj staris apud la altaro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈa.pud/
- 音節
- A·pud
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Ĉu mi povas sidiĝi apud vi?隣に座っても良いですか。 #531337
- La sidanto apud mi alparolis min.隣の席の人が私に話しかけてきました。 #577442
- Mia onklo loĝas apud la lernejo.おじは学校の近くに住んでいる。 #582046
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | next to, alongside, beside |
|---|---|
| Español | junto a |
| Português | ao lado de, próximo a |
| Français | près de, à côté de |
| Deutsch | neben, bei |
| Italiano | presso, vicino |
| Polski | przy, obok, u |
| Русский | около, возле, вблизи, близ |
| Українська | прийм. коло, біля, поряд, поруч |
| Nederlands | bij, nabij |
| Čeština | při, u, vedle |
| Slovenčina | pri, vedľa |
| Magyar | mellett |
| Română | lângă, alături |
| Norsk | ved, i nærheten av |
| עברית | על יד |
| ไทย | ข้าง, ข้าง ๆ, ถัดจาก |
| Kiswahili | karibu na |
| Беларуская | ля, каля, побач з, паблізу з |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。