Esperantopedia

辞書 · 名詞

artikolo

artikolo/ar.tiˈko.lo/

公式語(Fundamento)

artikoloは、「記事、冠詞」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

記事、(文法の)冠詞

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 記事。
  2. 冠詞。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

記事

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 論文, 冠詞

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Determinilo, vorteto (aŭ, en iuj lingvoj, fleksiilo) uzata ĉe substantivo (aŭ ĉe noma adjektivo, prepozicio, frazaĵo) por ĝin determini
    • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj
    • en nia lingvo la uzado de la artikolo ne estas deviga

    参照: la

  2. Tekstopeco el pli granda tuto
  3. Relative negranda verko scienca, politika, kritika ktp en gazeto, revuo, artikolaro, broŝuro
    • en la artikolo „Esenco kaj Estonteco“, kiun multaj el vi legis en la „Fundamenta Krestomatio“, mi analizis tiun demandon detale
    • [ili] akre atakis la gazetan artikolon de Oersted pri malnovaj kaj novaj tempoj
  4. Sekcio, ĉapitro aŭ paragrafo en leĝo, vortaro, kontrakto, rezolucio ktp
    • la sinjoro urbestro […] legis per neridema voĉo la leĝajn artikolojn pri la rajtoj kaj la devoj de estontaj geedzoj
    • oni uzu por vi la 345an artikolon de la Puna Leĝaro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ar.tiˈko.lo/
音節
ar·ti·KO·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. artikol語根artikolo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格artikoloartikoloj
対格(-n)artikolonartikolojn

例文

  • Ĉu vi legis ĉi tiun artikolon?あなたはこの記事を読みましたか。 #435191
  • Ŝi ŝatas legi sciencajn artikolojn.彼女は科学論文を読むのが好きです。 #8914681
  • Ĝi estas mia plej ŝatata artikolo pri Japanio.日本に関する記事で一番気に入った記事です。 #638574

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englisharticle
Españolartículo
Portuguêsartigo
Françaisarticle
DeutschArtikel
Italianoarticolo
Polskiartykuł, przedimek
Русскийартикль, статья, артикул
Українськачлен, артикль
Nederlandsartikel, lidwoord
Češtinapoložka, stať, člen, článek
Slovenčinačlen, článok
中文冠词
Românăarticol
Svenskaartikel
Catalàarticle
עבריתמאמר
Bahasa Indonesiaartikel, barang dagangan, komoditas
Беларускаяартыкль, артыкул, артыкул (тавар)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。