Esperantopedia

辞書 · 名詞

balado

balado/baˈla.do/

公式語根 balad-(2. Oficiala Aldono, 1919)

baladoは、「バラード」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

バラード

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 民謡, 歌謡

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Rakonta poeziaĵo kun lirika formo
    • la bela balado de Heine „En sonĝo“
    • pri juna, alloga virino, entrepreninta tian danĝeran vojaĝon, sola, oni eĉ ne aŭdis en baladoj
  2. Ĉe romidaj popoloj, poemo kun pli malpli fiksa formo (tri aŭ kvar strofoj kaj duonstrofo)
    • (figure) pro la monotona balado de la remilo, […] eĉ la plej forte afliktita homo mirinde trankviliĝas .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/baˈla.do/
音節
ba·LA·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. balad語根balado
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格baladobaladoj
対格(-n)baladonbaladojn

ほかの言語では

Englishballad
Españolbalada
Françaisballade
DeutschBallade
Polskiballada
Русскийбаллада
Українськабалада
Nederlandsballade
Češtinabalada
Slovenčinabalada
Magyarballada
中文短歌
Българскибалада
Catalàbalada
עבריתבַּלָדָה
فارسیچکامه، چامه، بالاد
Беларускаябаляда

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。