Dictionnaire · nom
balado
balado/baˈla.do/
Racine officielle balad- (2. Oficiala Aldono, 1919)
balado est un nom de l’espéranto qui signifie « ballade ».
Sens
- Ballade.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ballade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rakonta poeziaĵo kun lirika formo
- la bela balado de Heine „En sonĝo“
- pri juna, alloga virino, entrepreninta tian danĝeran vojaĝon, sola, oni eĉ ne aŭdis en baladoj
- Ĉe romidaj popoloj, poemo kun pli malpli fiksa formo (tri aŭ kvar strofoj kaj duonstrofo)
- (figure) pro la monotona balado de la remilo, […] eĉ la plej forte afliktita homo mirinde trankviliĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈla.do/
- Syllabes
- ba·LA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- baladracinebalado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balado | baladoj |
| complément d’objet (-n) | baladon | baladojn |
Phrases d’exemple
- Li eligis sian gitaron post la vespermanĝo, kaj ludis al ni kelkajn hispanajn baladojn.Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles. #3046277
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ballad |
|---|---|
| Español | balada |
| Deutsch | Ballade |
| Polski | ballada |
| Русский | баллада |
| Українська | балада |
| Nederlands | ballade |
| Čeština | balada |
| Slovenčina | balada |
| Magyar | ballada |
| 中文 | 短歌 |
| 日本語 | バラード |
| Български | балада |
| Català | balada |
| עברית | בַּלָדָה |
| فارسی | چکامه، چامه، بالاد |
| Беларуская | баляда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.