辞書 · 名詞
bardo
bardo/ˈbar.do/
公式語根 bard-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bardoは、「吟唱詩人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
吟唱詩人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 詩人, 吟遊詩人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉe la antikvaj keltoj poeto, komisiita prikanti la heroaĵojn
- la bardo, duone muzikisto kaj duone militisto, kiu partoprenis en la militiro kaj estis vidanta atestanto de la faroj, kiujn li prezentis, kantis al ili kanton, kiu gloris iliajn grandajn militajn agojn
- lia tuta verkaro respegulas kaj eĥas la etoson, spiriton kaj tradicion de la antikvaj bardoj de la verda insulo, sed samtempe ĝi simple kaj maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon kaj la irlandajn kamparanojn .
- Praa nacia poeto
- benita jam estu tiu popola bardo, kiu, la unua, per orelo de genio, aŭdis en profunda koro de l' homaro la sopiron al hela lumo de frateco
- [jen] kun kanto novaj bardoj paŝos jam sur nia tero kaj vin aŭdos kaj vin laŭdos, sonoriloj de vespero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbar.do/
- 音節
- BAR·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bard語根bardo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bardo | bardoj |
| 対格（-n） | bardon | bardojn |
ほかの言語では
| English | bard |
|---|---|
| Español | bardo |
| Français | barde |
| Deutsch | Barde |
| Polski | bard, piewca |
| Русский | бард |
| Українська | бард |
| Čeština | bard |
| Slovenčina | bard |
| Magyar | bárd |
| 中文 | 吟游诗人, 古代诗人 |
| Svenska | bard |
| Català | bard |
| עברית | מְשׁוֹרֵר |
| Беларуская | бард |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。