bardo

Jelentés

bárd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: dalnok, énekmondó

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Ĉe la antikvaj keltoj poeto, komisiita prikanti la heroaĵojn
   • la bardo, duone muzikisto kaj duone militisto, kiu partoprenis en la militiro kaj estis vidanta atestanto de la faroj, kiujn li prezentis, kantis al ili kanton, kiu gloris iliajn grandajn militajn agojn
   • lia tuta verkaro respegulas kaj eĥas la etoson, spiriton kaj tradicion de la antikvaj bardoj de la verda insulo, sed samtempe ĝi simple kaj maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon kaj la irlandajn kamparanojn .
2. Praa nacia poeto
   • benita jam estu tiu popola bardo, kiu, la unua, per orelo de genio, aŭdis en profunda koro de l' homaro la sopiron al hela lumo de frateco
   • [jen] kun kanto novaj bardoj paŝos jam sur nia tero kaj vin aŭdos kaj vin laŭdos, sonoriloj de vespero

   lásd még: skaldo, aedo, trobadoro, menestrelo, rapsodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈbar.do/

Szótagok

BAR·do

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. bardszótőbardo
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• La kimraj bardoj laŭvice venis antaŭ reĝon Eduardo.A velszi bárdok egymás után sorban járultak Eduárd király elé. #1432211

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0