辞書 · 名詞
bivako
bivako/biˈva.ko/
公式語根 bivak-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bivakoは、「野営」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
野営
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ビバーク, 露営
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nokta halto de soldatoj aŭ promenantoj por ripozi subĉiele, sen tendoj
- bivakfajro
- ĉe iu montfendo inter du rokoj oni kondukis la etapulojn el la akvo kaj faris bivakon ĉe la bordo .
- Loko de tia halto
- ni vivas ĉi tie, kvazaŭ en bivako
- vane Claussen atendis la du kunulojn en bivako .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /biˈva.ko/
- 音節
- bi·VA·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bivak語根bivako
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bivako | bivakoj |
| 対格（-n） | bivakon | bivakojn |
関連語
bivak-
- -o -i
bivako bivaki
ほかの言語では
| English | bivouac |
|---|---|
| Español | vivac, vivaque |
| Français | bivouac |
| Deutsch | Feldlager, Biwak |
| Italiano | bivacco |
| Polski | biwak |
| Русский | бивак, бивуак, привал |
| Українська | військ. Бівуак, привал |
| Nederlands | bivak |
| Čeština | bivak, polní tábor |
| Slovenčina | bivak, tábor pod holým nebom |
| Magyar | éjszakai pihenő |
| 中文 | 寨 |
| Български | бивак |
| Català | bivac |
| עברית | מַאֲהָל |
| Беларуская | бівак, прывал |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。