Vortaro · substantivo
bivako
bivako/biˈva.ko/
Oficiala radiko bivak- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bivako estas esperanta vorto (substantivo): Nokta halto de soldatoj aŭ promenantoj….
Signifo
- Nokta halto de soldatoj aŭ promenantoj por ripozi subĉiele, sen tendoj
- bivakfajro
- ĉe iu montfendo inter du rokoj oni kondukis la etapulojn el la akvo kaj faris bivakon ĉe la bordo .
- Loko de tia halto
- ni vivas ĉi tie, kvazaŭ en bivako
- vane Claussen atendis la du kunulojn en bivako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /biˈva.ko/
- Silaboj
- bi·VA·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bivakradikobivako
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bivako | bivakoj |
| akuzativo (-n) | bivakon | bivakojn |
Parencaj vortoj
bivak-
- -o -i
bivako bivaki
En aliaj lingvoj
| English | bivouac |
|---|---|
| Español | vivac, vivaque |
| Français | bivouac |
| Deutsch | Feldlager, Biwak |
| Italiano | bivacco |
| Polski | biwak |
| Русский | бивак, бивуак, привал |
| Українська | військ. Бівуак, привал |
| Nederlands | bivak |
| Čeština | bivak, polní tábor |
| Slovenčina | bivak, tábor pod holým nebom |
| Magyar | éjszakai pihenő |
| 中文 | 寨 |
| 日本語 | 野営 |
| Български | бивак |
| Català | bivac |
| עברית | מַאֲהָל |
| Беларуская | бівак, прывал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.