辞書 · 形容詞
bunta
bunta/ˈbun.ta/
buntaは、「カラフル」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
カラフル多色の多彩な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Diverskolora, varikolora
- [li] rigardas buntan sensencan bildon
- la „festenega“ dimanĉo estas tre bunta pro la centoj da partoprenantoj, surhavantaj maskojn
- Variaspekta, diversa
- la arkitekturo […] indikas buntan, plurkulturan miksaĵon
- li originis el bunta familio: inter liaj prauloj estis kaj pastroj, kaj militistoj, kaj caraj oficistoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbun.ta/
- 音節
- BUN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bunt語根bunta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bunta | buntaj |
| 対格（-n） | buntan | buntajn |
例文
- Manjo surhavas buntan kimonon.メアリーはカラフルな着物を着ている。 #9286194
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Español | variopinto (sobre colores), variopinta (sobre colores), multicolor |
|---|---|
| Français | bariolé, bigarré |
| Deutsch | bunt, vielfältig |
| Italiano | variopinto |
| Polski | kolorowy, różnokolorowy, barwny, wielobarwny |
| Русский | пёстрый, разноцветный, пегий (о лошади) |
| Українська | строкатий, пістрявий, різнобарвний, рябий (про масть) |
| Nederlands | bont, veelkleurig |
| Čeština | pestrý |
| Slovenčina | jarabý, pestrý, strakatý |
| Magyar | tarka |
| 中文 | 花色的, 猥杂 |
| Svenska | färgglad |
| עברית | ססגוני |
| فارسی | رنگارنگ، الوان |
| Беларуская | стракаты, пярэсты, рабы, рознакаляровы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。