Dizionario · aggettivo
bunta
bunta/ˈbun.ta/
bunta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «variopinto».
Significato
variopinto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: colorato, vivace
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Diverskolora, varikolora
- [li] rigardas buntan sensencan bildon
- la „festenega“ dimanĉo estas tre bunta pro la centoj da partoprenantoj, surhavantaj maskojn
- Variaspekta, diversa
- la arkitekturo […] indikas buntan, plurkulturan miksaĵon
- li originis el bunta familio: inter liaj prauloj estis kaj pastroj, kaj militistoj, kaj caraj oficistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈbun.ta/
- Sillabe
- BUN·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- buntradicebunta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bunta | buntaj |
| complemento oggetto (-n) | buntan | buntajn |
Frasi di esempio
- La konstanta irado kaj venado de turistoj igis la placon vigla kaj bunta.Il viavai incessante di turisti rendeva la piazza vivace e colorata. #13287837
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| Español | variopinto (sobre colores), variopinta (sobre colores), multicolor |
|---|---|
| Français | bariolé, bigarré |
| Deutsch | bunt, vielfältig |
| Polski | kolorowy, różnokolorowy, barwny, wielobarwny |
| Русский | пёстрый, разноцветный, пегий (о лошади) |
| Українська | строкатий, пістрявий, різнобарвний, рябий (про масть) |
| Nederlands | bont, veelkleurig |
| Čeština | pestrý |
| Slovenčina | jarabý, pestrý, strakatý |
| Magyar | tarka |
| 中文 | 花色的, 猥杂 |
| Svenska | färgglad |
| עברית | ססגוני |
| فارسی | رنگارنگ، الوان |
| Беларуская | стракаты, пярэсты, рабы, рознакаляровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.