辞書 · 名詞
buĉejo
buĉejo/buˈtʃe.jo/
buĉejoは、「屠殺場」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
屠殺場
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 屠畜場, 屠場, 畜殺場
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Loko kie oni buĉas la brutojn
- oni alsendis dudek bovinojn kaj okdek kvar ŝafinojn en la buĉejon
- li sekvis kiel ŝafido, kiu iras al la buĉejo
- Loko kie okazis kruela eksterma batalo
- la soldatoj, kiuj estis en milito rifuzus ankoraŭ-foje marŝi al la buĉejo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /buˈtʃe.jo/
- 音節
- bu·ĈE·jo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- buĉ語根buĉi
- ej接尾辞場所
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | buĉejo | buĉejoj |
| 対格（-n） | buĉejon | buĉejojn |
例文
- Ŝi aĉetis ĝin ĉe la buĉejo.彼女はそれを肉屋で買った。 #968763buĉejo: 屠殺場
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | slaughterhouse (usone), abattoir (brite), killing field |
|---|---|
| Español | matadero, rastro, carnicería, campo de batalla |
| Français | abattoir, boucherie (massacre) |
| Deutsch | Schlachthof, Schlachtfeld |
| Polski | rzeźnia |
| Русский | бойня |
| Українська | бойня, різниця |
| Nederlands | slachthuis, slachtveld |
| Čeština | jatka, jatky |
| Slovenčina | bitúnok |
| Magyar | mészárszék, vágóhíd |
| 中文 | 肉类加工厂, 疆场 |
| Română | abator |
| Български | кланица |
| עברית | בית מִטבָּחַיִם |
| Bahasa Indonesia | rumah jagal, rumah sembelih, tempat pembantaian |
| Беларуская | бойня, разьніца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。