Woordenboek · zelfstandig naamwoord
buĉejo
buĉejo/buˈtʃe.jo/
Officiële stam buĉ- (Fundamento, 1905)
buĉejo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘slachthuis’.
Betekenis
slachthuisslachtveld
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: abattoir, slachterij
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Loko kie oni buĉas la brutojn
- oni alsendis dudek bovinojn kaj okdek kvar ŝafinojn en la buĉejon
- li sekvis kiel ŝafido, kiu iras al la buĉejo
- Loko kie okazis kruela eksterma batalo
- la soldatoj, kiuj estis en milito rifuzus ankoraŭ-foje marŝi al la buĉejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /buˈtʃe.jo/
- Lettergrepen
- bu·ĈE·jo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- buĉstambuĉi
- ejachtervoegselplaats
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | buĉejo | buĉejoj |
| lijdend voorwerp (-n) | buĉejon | buĉejojn |
Voorbeeldzinnen
- La bakejo situas apud la buĉejo.De bakkerij is naast de beenhouwerij. #573822buĉejo: slachthuis
- La bakejo estas proksime de la buĉejo.De bakkerij is in de buurt van de slagerij. #10923344buĉejo: slachthuis
- Lokaj protestoj montris kruelegajn bildojn de la buĉejo sur larĝekranaj televidiloj.Lokale protesten toonden gruwelijke beelden van het slachthuis op breedbeeldtelevisies. #13106718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | slaughterhouse (usone), abattoir (brite), killing field |
|---|---|
| Español | matadero, rastro, carnicería, campo de batalla |
| Français | abattoir, boucherie (massacre) |
| Deutsch | Schlachthof, Schlachtfeld |
| Polski | rzeźnia |
| Русский | бойня |
| Українська | бойня, різниця |
| Čeština | jatka, jatky |
| Slovenčina | bitúnok |
| Magyar | mészárszék, vágóhíd |
| 中文 | 肉类加工厂, 疆场 |
| 日本語 | 屠殺場 |
| Română | abator |
| Български | кланица |
| עברית | בית מִטבָּחַיִם |
| Bahasa Indonesia | rumah jagal, rumah sembelih, tempat pembantaian |
| Беларуская | бойня, разьніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.