Esperantopedia

辞書 · 名詞

dokumento

dokumento/do.kuˈmen.to/

公式語根 dokument-(Fundamento, 1905)

dokumentoは、「文書」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 文書、資料、書類、文献、記録。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

文書

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 書類, ドキュメント

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Skribaĵo aŭ signifa objekto, kiu servas kiel pruvo kaj atesto
    • ili serĉis siajn dokumentojn genealogiajn
    • malgranda tablo ŝarĝita de dokumentoj, skribitaj sur papiruso

    参照: akto, arkivo, atesto

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/do.kuˈmen.to/
音節
do·ku·MEN·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dokument語根dokumento
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格dokumentodokumentoj
対格(-n)dokumentondokumentojn

例文

  • Li ŝovis la dokumentojn en la paperdisŝirilon.彼はその書類を細断機に掛けた。 #1755740
  • Li ŝovis la dokumentojn en la aktodetruilon.彼はその書類を細断機に掛けた。 #1756244
  • Ĉu vi bonvolas traduki ĉi tiun dokumenton en la francan lingvon por mi?この文書なんだけど、フランス語に訳してもらえませんか? #9025823

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

dokument-

ほかの言語では

Englishdocument
Españoldocumento
Portuguêsdocumento
Françaisdocument
DeutschUrkunde, Dokument
Polskidokument, pismo
Русскийдокумент
Українськадокумент
Nederlandsdocument
Češtinadoklad, dokument, listina, listinný průkaz
Slovenčinadoklad, dokument, listina
Magyarokmány, dokumentum
中文资料
Românăscris
Българскидокумент
Norskdokument
Catalàdocument
Беларускаядакумэнт

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。