辞書 · 動詞
draŝi
draŝi/ˈdra.ʃi/
draŝiは、「打穀する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
打穀する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 脱穀する, 弾ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bati la grenon por eligi la grajnojn
- draŝita tritiko
- ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
- Draŝi ion kvazaŭ greno
- pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
- obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
- Forte bati, bategi
- mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
- [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdra.ʃi/
- 音節
- DRA·ŝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- draŝ語根draŝi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | draŝi |
|---|---|
| 現在 | draŝas |
| 過去 | draŝis |
| 未来 | draŝos |
| 仮定法 | draŝus |
| 命令法 | draŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | draŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | draŝinta |
| 能動分詞 · これから | draŝonta |
関連語
draŝ-
- -i
draŝi
- -ad- 継続する動作
- -aĵ- 具体的な物
- -ej- 場所
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | thresh, thrash |
|---|---|
| Español | trillar |
| Português | bater (cereais), debulhar, trilhar, malhar |
| Français | battre, frotter, rouer, taper |
| Deutsch | dreschen, prügeln, verdreschen |
| Polski | młócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.) |
| Русский | молотить |
| Українська | молотити (тж перен.) |
| Magyar | csépel, püföl, páhol, eltángál |
| 中文 | 脱粒 |
| Bahasa Indonesia | mengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan |
| Беларуская | малаціць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。